Les copains,
je rentre tout juste à l’instant (enfin, j’ai pris une douche, j’ai mangé une poire, je me suis brossé les dents, j’ai mis un short en coton vert anis, je suis allée faire des courses, j’ai travaillé un peu, et tout ça, hein, entre temps) de Brussel, j’ai tellement kiffé sa race, tu peux pas savoir.
(Ah, avec Ally on a estimé que c’était totalement ridicule et stupide de traduire le noms des villes, alors donc c’est pour ça que désormais, ce sera Brussel et non pas Bruxelles.)(Bien que le x soit ma lettre préférée de tout l’alphabet)(avec l’accent circonflexe et le trema)(mais ce ne sont pas des lettres, donc ça complique un peu mon classement, tout ça.)
J’en reparle très vite, j’ai fait que des photos pourries, j’avais plus de batterie pour faire une vidéo, il a fait beau, j’ai rencontré un bien bien bien chouette artiste, c’était en vrai le but du voyage, pas d’aller manger des moules, évidemment, même si ça a été une des attractions, hein.
Mais là, je dois quand même aller finir de dessiner mon hôtel 4* avec des mini LED qui dessinent des coeurs qui s’enlacent dés qu’il fait nuit. (Nan, je déconne.)
13 Commentaires
mais là si tu mets Brussels c’est que tu parles de la partie flamande !
Qué hotel 4* ???
Ouais, c’est génial, vive Brussels (aoutch, ca va être dur de s’y mettre tout le temps !). Va falloir se mettre au boulot maintenant, écriture, tris photo… je pleure rien que de penser à la montagne de posts en retard qui m’attendent, mais ca valait fichtrement le coup !
Et les gaufres, t’as goûté les gaufres ? (dans le genre cliché….
)
O__o TRADUIRE ?! De quoi ?! Mais quand je parle de ma ville ou j’habite moi même présentement et depuis 22 années et que je dis BRUXELLES sois bien sûre que c’est en VO! Non mais ça va pas bien? D’autant que c’est une ville à 90% francophone. Que tu appelles Namur Namur et pas Namen, soit. Que tu appelles Anvers Antwerpen, pourquoi pas? Mais Bruxelles tu peux pas ne l’appeler qu’en flamand. Non non non. Ca lui ferait bien trop plaisir, à Bart.
Commentaire hautement interessant… j’aime beaucoup Bruxelles (je garde le x ;o))
Tu as fait le musée de la BD?
ah ben oui mais personne nous a dit que c’était du flamand aussi. C’est ben compliqué :p
+1 pour le commentaire de NinaSotteFille !
Bruxelles c’est très bien ! ^^
En fait on dit Bruxelles en français, Brussel en néerlandais et Brussels en anglais (et Brüssel en allemand aussi).
Oui on parle beaucoup de langues en Belgique, mais Bruxelles étant certes en région flamande mais majoritairement francophone et capitale de la Belgique, il n’y a pas lieu de se « forcer » à dire Brussels ou Brussel
J’aime pas les poires, mais je ne connais pas Brussel. Par contre, j’aime les Belges. Alors j’attends la suite avec impatience!
Les Bruxellois parlent francais mais sont super cool contrairement aux…lol
Ils aiment beaucoup ma marque de bijoux contemporains ROCK en acrylique.
Mes sites sont :
http://www.clash-mode.com et
http://www.blog.clash-mode.com/
Bien cordialement
Bien sûr qu’elle a goûté les gaufres, tiens
Moi je suis vraiment contente de lire que tu aimes le tréma ça me fait plaisir mais plaisir!!! et les shoes-trop-belles-en-liberty t’as craqué? Si c’est oui il me faut une photo d’elles portées pour que je puisse baver devant comme il se doit 
Bises
@ MamzellecarnetO : ah mais je savais pas ça, moi…
@ Anna : c’était mon projet de fin d’année, si tu me fais des tresses dans les cheveux, je te montrerai.
@ Ally : ah bah tiens, oui, peut être je vais me mettre à écrire, un de ces jours, hein!
@ Annouchka : owiiiiii, on en a goûté! (enfin, moi j’ai pris une glace, plutôt, mais bon!)
@ NinaSotteFille : opus.. d’accord, j’ai bien retenu la leçon! (mais on me dit jamais rien, à moi!)
@ Manou : bah moi aussi, j’ai beaucoup aimé!
@ Charlotte : non, on a passé que 24h, donc on a pas trop eu le temps.. Mais je le garde pour quand je retournerai là bas!
@ Ally : voilà, c’est ça!
@ Lowett : merci pour les explications, je le ferai plus! ^^
@ Lilith : yeah!
@ Mehdi : j’aime bien quand les gens commentent, mais j’aime un peu moins quand ils font leur propre pub, alors je laisse le commentaire, mais j’enlève les liens, hein.
@ NotSoBlonde : ah ah, mais attends, pour les chaussures en liberty, tu vas voir, c’est un grand malheur!