J’ai plus qu’à ôter une à une toutes les épines de la voûte plantaire que je m’étais figuré mettre, rapport qu’en fin de compte, mon arrivée en terre parentale apporte son lot de promesses, de surprises, et de mouvance. Figurez-vous qu’à peine le pédestre droit posé sur le tapis d’accueil de l’entrée (rayé marron et [...]
J’ai plus qu’à ôter une à une toutes les épines de la voûte plantaire que je m’étais figuré mettre, rapport qu’en fin de compte, mon arrivée en terre parentale apporte son lot de promesses, de surprises, et de mouvance.
Figurez-vous qu’à peine le pédestre droit posé sur le tapis d’accueil de l’entrée (rayé marron et écru, aucun bienvenue chez moi, déchausse-toi que je mire tes cors de doigts, mon illustre génitrice étant d’assez bon goût, en gros), enfin bref, à peine, donc débarquée, j’ai pu sauter dans les bras de mon adorable frangine.
Vêtue d’une jupe affriolante, rose et rouge.
Et orange. Le miracle étant qu’elle ne ressemble ni à un Dragibus, ni à un Jelly Bean, ni à une pantouflarde ayant égaré ses lunettes de couleur.
Ma sœur est belle, point.
Mais le souci n’est pas franchement sa beauté qui m’aurait sauté aux yeux, et me faisant perdre ainsi toute la confiance que j’ai mis vingt et une longues et dures années à faire semblant d’acquérir (parce que je blablate à en décéder, mais en fin de solution, j’ai pas une once de confiance en mon estime personnelle.)(C’est un drame)
Que nenni.
Ce qui m’a sauté aux yeux, c’est que la donzelle avait convié quelques potesses de son cru.
La question n’est pas là. (Non, parce que je vous vois bien dire que la petite, elle est méga jalouse rapport que sa sœur lui a pas conservé l’exclusivité de son amour, et qu’elle aurait pu être toute disponible pour elle, sachant qu’elle débarque depuis longtemps, et que ça fait au moins disons des semaines entières qu’elles ne se sont pas vues.)
N’importe quoi.
Le problème, c’est juste qu’elles sont allemandes. Et donc subséquemment, germanophiles.
Et moi, pas.
Enfin. Je rectifie. Je le suis à petite dose, avec parcimonie. Toujours elle.
Mais avec dans mon vocable un peu désertique, les sentences déjà toutes organisées, à savoir que
petia Ich habe Hunger
petitbé Ich komme züruck
et pour finir en peticé Es tut mir Leid, je sais pas, mais on risque pas de s’aventurer plus loin que la barrière d’entrée du centre Leclerc.
(Pour les encore moins polyglotiens de l’allemand que moi, ça veut dire, en gros, que j’ai faim, que je reviens, et que je suis désolée.)
On conviendra que le dialogue ne sera pas aisé. A moins d’être quelqu’un de très sauvagement poli.
Enfin, je sais au moins causer un peu anglais. J’ai réussi à leur dire que ce qu’elles avaient en face était de la plum jam.
Ce qui est un méga bonus, puisque c’était bien, en effet, de la confiture de prunes.
La conversation va donc être quelque peu limitée, mais je m’engage sur moi-même, et sur les douze apôtres que je vais faire un méga effort.
Parce que bon, elles sont sympas quoi
Et grandes. Et belles. Et blondes. Et minces. Et bronzées.
Mouais….
26 Commentaires
Bon, alors moi, je ne ferai pas d’effort, parce que je suis une mauvaise fille.
Elles sont en vacances en france, alors elles essayent de parler français. Point.
A la rigueur, l’anglais serait toléré.
Ben quoi??? T’es en vacances, non? T’as bien le droit de reposer tes méninges??
si t’en as marre de causer langues étrangères, fais moi signe pour un bavardage terrasse/soleil bien franchouillard !
Et leur parler italien, non ?
Et c’est loin de chez moi chez tes parents ?
Grandes, belles et blondes OK mais bronzées ?? t’es sure de toi ? t’avais oté tes lunettes de soleil avant de les regarder ?
Ganz Richtig….! (Tout à fait juste…!).
Ca va, j’ai compris les seules phrases que tu connais en allemand!
Hum… elles ont l’air de vraies allemandes… elles ne pouvaient pas être petites, brunes,blanches et moche?
Y’a une faille dans c’t histoire: comment être à la fois grande, sympa, belle et bronzée?? T’échines pas si ça se trouve elles savent pas parler du tout… Mauvaise foi, quand tu nous tiens…
Mon Dieu, un nid de jeunes allemandes, mais y’en a pas une qui voudrait faire jeune fille au pair en terre ch’ti, par hasard (vu que mon allemande à moi est couci-couca)
Rectif : en fait si elles sont canon, j’en veux pas, finalement…
Du bist eine kartoffeln, elle vont adorer.
@ Delphine : ouais, mais sinon, je vais limite passer pour une sauvage en autarcie, quoi.
@ Mademoiselle Parker : de suiiiiiiiiiiiite!
@ Frifri : on a dit que je sais que dire gelato al limone. C’est peu.
@ Laurie : disons…. tout à fait envisageable pour la journée, ouaip!!
@ Electroménagère : j’avoue. c’était pour enjoliver la chose. n’empêche, elles sont même pas rouges de coup de soleil, qoi.injuste. (unfair.)
@ Lecteur : danke, danke. Danke schön, même.
@ MissBrownie : dans ce cas, elles seraient même pas acceptées dans ma maison. (y’a un droit d’entrée, on est assez pointilleux, dans la famille)
@ Zab’ : ah ouais. en vrai, je pige rien parce qu’elles inventent leur langage. Voilà. Merci.
@ La Ch’tite : ben tu délires, mais ma soeur les a connues justement en étant jeune fille au pair…. Elles sont donc tout à fait compétentes! (je te les envoie ce soir même. prévois leur des pâtes, elles bouffent comme huit.)
Moi je ne connaissait que : ich habe hunger…
ça m’en fait 2 de pluss
ouééé
Wie geht’s dir ? Es geht gut. Voilà ce qui reste après 5 ans d’allemand.
Il te reste plus que l’espagnol…
Non?
@ Lili : on va bientôt pouvoir faire du voyage blogosphérique organisé, non?
@ Angie : Ja woll, Herr Kamarade. Non?
@ Touwity : ben je suis bilingue. C’est fait.
c’est pas le drapeau belge ça ?
@ OoPsy : le belge, il est horizontal. Na.
(je continue j’ai cliqué trop vite) Allemand 1° lanque j’ai fait : Ich heisse ooPsy (à part ça je crois que c’est à peu près tout) j’ai fait cathé aussi. Y’avait un Judas dans l’affaire des 12 apôtres et une histoire de sain d’esprit. Bref à la fin y’a eu des morts. Et de la trahisson.
camille : ah ok, c’est parce que je lis la tête penchée…
@ OoPsy : Judas, j’ai jamais su il était vraiment apôtre, où juste pièce rajoutée après. Ca m’a toujours un peu perturbée.
(tu devrais tenir ton ordi incliné aussi.)
Tu t’es retrouvée au milieu d’un troupeau de Paris Hilton teutonnes ?
Ahhh, bad luck.
Le seul truc c’est que quand une teutonne te susurre des mots doux à l’oreille ça aura toujours un côté… enfin… comment dire militaro-rebarbativo-autoritatif.
Alors qu’un « je t’adore tu es mon grand fou » en français rendra fou la moitié de la planète masculine…
@ Manu : attends, mais j’ai aucune envie qu’une teutonne me susurre des trucs à l’oreille, dis donc. Je préfère LE teuton. Grand, si possible. Blond, je m’en fiche un peu. Mais grand.
Salut Miss Galoche
Ca faisait longtemps que j’étais pas passer, le coup de peinture fraîche était le bienvenu, et du coup c’est sympa ici, chouettos.
A+
@ Nicoe : t’es là, toi? T’as fini ta carafe d’eau?!
Ma foi non, je ne me lasse pas de ce nectar. Pis entre ça et Coca Zero, y’a pas photo.
Mais bon ce soir je me remets à la Guinness !
@ Nco : tu délires? Tu veux dire que tu répudies le Coca Zéro? Même pas on devrait t’inviter encore, je crois.